WEBVTT

00:05.984 --> 00:16.640
(RINKAI !)

01:33.907 --> 01:35.279
Bravo!

01:36.367 --> 01:39.450
(Épisode 9 : Je ne sais pas)
Félicitations encore pour avoir remporté la course !

01:39.707 --> 01:40.867
Merci.

01:40.867 --> 01:42.910
Félicitations à toi aussi
pour avoir assuré la 3ème place !

01:46.248 --> 01:49.335
Tu étais tellement pleine d'entrain aujourd'hui, Midori.

01:49.710 --> 01:52.129
En fait, j'étais assez anxieux.

01:52.421 --> 01:55.257
Parce que tu es en forme
depuis les préliminaires.

01:56.717 --> 02:00.262
Une partie de moi espérait pouvoir gagner.

02:00.888 --> 02:02.973
Mais heureusement,
J'ai également obtenu la troisième place.

02:03.265 --> 02:05.893
Le résultat n'est pas mauvais pour la compétition

02:06.143 --> 02:07.812
pour accéder à la finale des recrues.

02:15.820 --> 02:17.321
Regardez ça.

02:18.280 --> 02:21.242
J'ai gagné, mais il m'a envoyé
toutes ces choses que je dois améliorer.

02:23.327 --> 02:25.538
Après tout, ton père est cycliste,

02:25.746 --> 02:27.706
il a donc des attentes plus élevées à votre égard.

02:27.998 --> 02:29.083
Oui, en effet.

02:29.375 --> 02:32.253
Je sais que mon père est un joueur formidable

02:32.461 --> 02:36.715
et je suis reconnaissant
pour les conseils qu'il m'a donné.

02:37.466 --> 02:38.884
Et toi, Nago ?

02:39.468 --> 02:41.679
Votre famille vous soutient, n'est-ce pas ?

02:42.638 --> 02:45.057
Mes frères prennent soin de moi.

02:46.142 --> 02:49.562
Mais je n'ai presque jamais parlé
à mes parents à propos de la course cycliste.

02:49.895 --> 02:53.274
Est-ce vrai ? Quelle famille riche !

02:53.649 --> 02:56.444
Nous aurons un dîner en famille plus tard.

02:57.695 --> 03:01.115
je pourrai avoir une conversation
avec mes parents à propos de course cycliste.

03:04.118 --> 03:06.579
Père ! Mère!

03:06.912 --> 03:09.373
Sachi est maintenant l'espoir
de la nouvelle génération.

03:09.748 --> 03:12.042
Sa popularité et sa force
montent en flèche !

03:12.727 --> 03:14.479
Ce n'est pas nous qui nous vantons,

03:14.795 --> 03:18.007
mais tout le monde est très concentré
sur les performances de Sachi.

03:18.507 --> 03:20.259
Est-ce vrai ?

03:20.885 --> 03:24.346
Je suis fier de toi, Sachi.

03:24.889 --> 03:25.764
Je suis flatté.

03:26.056 --> 03:27.558
En fait,

03:27.808 --> 03:32.146
nous regardons occasionnellement une course cycliste
maintenant quand nous avons le temps.

03:32.438 --> 03:33.606
Vraiment ?

03:34.207 --> 03:36.293
Je me souviens d'une course d'il y a quelques jours,

03:36.442 --> 03:39.236
où le gagnant était un joueur
nommé Hiratsuka, n'est-ce pas ?

03:40.070 --> 03:41.614
Et la course d’avant aussi.

03:43.782 --> 03:45.993
Pour être honnête,

03:46.285 --> 03:49.163
ce joueur nommé Hiratsuka
est un pair de Sachi !

03:49.497 --> 03:51.207
Et étonnamment,

03:51.457 --> 03:55.002
elle a gagné
plus de 10 courses en tant que rookie !

03:55.336 --> 03:57.004
C'est impressionnant.

03:57.630 --> 04:00.174
Alors, et toi, Sachi ?

04:01.759 --> 04:04.261
Eh bien…

04:05.554 --> 04:07.806
Je n'ai pas encore gagné.

04:09.934 --> 04:11.644
C'est pourtant vrai.

04:11.894 --> 04:15.314
Classement récent de Sachi
ont augmenté,

04:15.648 --> 04:18.984
il en va de même pour ses résultats moyens en course.

04:19.443 --> 04:20.653
Exactement!

04:20.986 --> 04:24.573
Elle a atteint les exigences
pour participer à la Finale Rookie.

04:24.823 --> 04:26.617
C'est vraiment impressionnant.

04:26.825 --> 04:29.036
Non, ce n'est pas important.

04:30.037 --> 04:30.913
Sachi.

04:31.705 --> 04:33.666
Ce n'est pas la chose la plus importante

04:33.874 --> 04:36.252
à propos d'une course cycliste pour gagner ?

04:39.505 --> 04:42.258
Votre pair a gagné plusieurs courses,

04:42.508 --> 04:44.593
et pourtant, vous ne visez pas ça ?

04:44.802 --> 04:46.595
Je-je…

04:47.263 --> 04:50.516
Dans le monde de la compétition,
gagner et perdre sont courants.

04:51.350 --> 04:54.812
Mais étant donné les circonstances actuelles,
Sachi, tu perds toujours, n'est-ce pas ?

04:55.187 --> 04:56.188
Eh bien…

04:58.065 --> 04:58.857
Oui.

05:03.445 --> 05:04.405
Sachi.

05:04.822 --> 05:06.740
Rédigez une proposition.

05:07.116 --> 05:08.909
-Hein ?
-Quoi?

05:09.387 --> 05:11.180
Comment gagner,

05:11.453 --> 05:13.247
quand gagner,

05:14.039 --> 05:17.334
et que feriez-vous pour continuer à gagner,

05:17.960 --> 05:21.297
mettez tout cela dans une proposition pour moi.

05:23.340 --> 05:25.384
Mais, Père…

05:25.592 --> 05:29.555
La course cycliste n'est pas la même chose que
diriger une entreprise.

05:29.847 --> 05:33.142
Non, la course cycliste est aussi un business
cela ne peut pas être sous-estimé.

05:34.727 --> 05:35.644
Sachi.

05:36.353 --> 05:39.648
Dans la course cycliste,
les autres concurrents sont comme des rivaux.

05:39.940 --> 05:44.278
Quels sont vos avantages
par rapport aux autres ?

05:46.572 --> 05:50.159
Comment fais-tu pour être
au sommet du secteur ?

05:50.784 --> 05:52.745
Comment conquérir vos propres clients

05:52.995 --> 05:56.123
pour augmenter la valeur de l'action
de Nagoya Sachi ?

05:56.999 --> 05:58.417
Quelle est votre stratégie ?

05:58.917 --> 06:00.753
Combien de temps et d’argent cela prend-il ?

06:01.670 --> 06:04.089
Vous devez développer
une vision commerciale claire.

06:04.715 --> 06:08.010
Tu ne gagneras jamais
si tu continues aveuglément à jouer

06:08.844 --> 06:10.846
sans plan clair.

06:15.851 --> 06:18.562
Mon père avait raison.

06:19.229 --> 06:20.898
La course cycliste, c'est avant tout
gagner et perdre.

06:21.231 --> 06:22.399
Soit je perds, soit je gagne.

06:23.025 --> 06:25.486
Quels sont mes avantages ?

06:28.489 --> 06:32.242
À mon avis, votre avantage
est votre répartition musculaire uniforme.

06:32.307 --> 06:33.187
Exactement.

06:33.327 --> 06:36.372
Que ce soit en menant de face
ou courir par derrière, vous pouvez le faire.

06:36.705 --> 06:38.374
Est-ce mon avantage ?

06:38.666 --> 06:39.527
Bien sûr.

06:39.625 --> 06:41.710
Un touche-à-tout indépendant,

06:41.835 --> 06:43.462
vous, mademoiselle.

06:49.468 --> 06:50.719
Polyvalent.

06:51.303 --> 06:55.099
Donc je n'ai pas
des avantages remarquables ?

06:56.183 --> 06:57.142
Nagoya?

06:58.602 --> 06:59.645
Hiratsuka.

07:00.979 --> 07:05.317
Hiratsuka, tu as fait remarquer
mes défauts.

07:07.528 --> 07:09.196
SOYEZ CONFIANT ET CONTINUEZ À FAIRE DE L'EXERCICE
VOUS RÉALISEZ QUELQUE CHOSE UN JOUR

07:09.405 --> 07:11.824
Est-ce que j'ai l'air de manquer de confiance ?

07:12.908 --> 07:14.034
Plutôt que ça,

07:14.867 --> 07:16.147
c'est plutôt comme si tu manquais de conscience
pour arriver au front.

07:17.162 --> 07:18.414
Pendant le camp d'entraînement,

07:18.664 --> 07:21.125
Je sentais que tu manquais de motivation.

07:22.459 --> 07:26.046
C'est peut-être parce que tu es gentil.

07:27.256 --> 07:29.842
J'ai essayé d'être
plus motivé depuis.

07:30.551 --> 07:31.343
Mais…

07:32.428 --> 07:35.055
Nagoya, tu es capable.

07:35.764 --> 07:37.182
Mais pour être honnête,

07:38.684 --> 07:39.768
Je ne pense pas que je vais perdre contre toi.

07:43.147 --> 07:46.066
La première place dans la finale féminine
est le n°4, Hirazuka.

07:46.358 --> 07:49.319
En tant que joueur le plus populaire,
elle ne laisse pas tomber tout le monde !

07:49.820 --> 07:51.155
Quatrième place en finale.

07:51.447 --> 07:53.157
J'ai accumulé les résultats des courses,

07:53.490 --> 07:54.451
et je m'approche lentement

07:54.451 --> 07:55.492
les exigences
pour accéder à la finale des recrues.

07:56.243 --> 07:57.953
Mais si ça continue…

08:00.549 --> 08:01.491
PROPOSITION COMMERCIALE

08:04.668 --> 08:06.545
Mes forces et faiblesses…

08:07.504 --> 08:10.924
Sur la base des résultats de l'auto-analyse
pour établir la voie du développement futur,

08:13.719 --> 08:16.972
Je deviendrais un joueur régulier
dans les courses majeures du troisième quart-temps.

08:20.267 --> 08:21.187
A ce rythme,

08:21.310 --> 08:25.814
Je suis à un an d'être à égalité
avec Kurume, Tachikawa et Hiratsuka.

08:26.523 --> 08:28.317
Mais puis-je vraiment le faire ?

08:33.781 --> 08:35.199
Nago, c'est toi.

08:36.074 --> 08:37.075
Yo!

08:37.247 --> 08:38.287
Miko.

08:38.660 --> 08:39.912
Bonjour.

08:40.370 --> 08:42.039
Je revenais de la course.

08:42.289 --> 08:44.166
Je viens juste de te voir ici.

08:44.567 --> 08:46.819
Quelle surprise.

08:47.044 --> 08:49.296
Il doit y avoir d'autres endroits
pour qu'une personne riche comme toi parte.

08:49.546 --> 08:51.924
Comme un café chic réservé aux membres
ou quelque chose comme ça.

08:53.008 --> 08:54.843
Existe-t-il vraiment de tels endroits ?

08:55.427 --> 08:56.929
Emmène-moi là-bas une fois.

09:00.224 --> 09:01.225
Qu'est-ce qui ne va pas ?

09:02.768 --> 09:04.770
Je ne m'attendais pas à ce que tu deviennes dessinateur.

09:04.978 --> 09:06.396
Je suis assez surpris.

09:09.399 --> 09:11.652
Même si j'aimerais pouvoir aller au front,

09:12.277 --> 09:15.280
Je dois le faire pour gagner.

09:17.699 --> 09:21.495
Dois-je trouver un moyen de courir
dans lequel je suis bon ?

09:22.579 --> 09:23.872
Eh bien…

09:24.665 --> 09:26.500
Tu es déjà
dans les premières places de la finale.

09:26.708 --> 09:28.627
Je ne pense pas que vous soyez obligé de le faire.

09:29.127 --> 09:30.045
Cependant…

09:30.504 --> 09:31.463
Mais

09:31.672 --> 09:34.216
si je te suis maintenant,

09:35.133 --> 09:36.510
Je devrais pouvoir te surpasser.

09:39.054 --> 09:40.597
Votre technique est très complète.

09:40.848 --> 09:43.183
En termes de capacité globale,
tu es clairement meilleur que moi.

09:43.767 --> 09:44.847
Cependant,

09:48.146 --> 09:49.731
Je n'ai pas peur de toi.

09:51.483 --> 09:54.111
Le n°2 Nagoya a soudainement commencé à accélérer.

09:55.195 --> 09:56.321
Allez devant !

09:57.531 --> 09:59.116
Qu'est-ce qui ne va pas avec Sachi ?

09:59.616 --> 10:01.994
Même si elle avait mentionné
dans l'interview avant la course

10:02.202 --> 10:04.663
qu'elle essaierait d'aller au front,

10:05.289 --> 10:07.583
je ne m'y attendais pas
le faire de cette manière.

10:10.002 --> 10:14.464
Dans le groupe 2 du tour préliminaire féminin,
la première place est le n°3, suivi du n°5 et du n°6.

10:15.632 --> 10:17.593
Septième place ?

10:17.968 --> 10:19.636
Elle a travaillé si dur.

10:23.432 --> 10:24.891
Essayer d’accélérer ne suffira pas.

10:25.309 --> 10:28.395
Il n’y a pas non plus d’attente dans les coulisses.

10:29.438 --> 10:32.232
Vous essayez de rédiger la prochaine fois ?
Ou prendre les devants dès le départ ?

10:33.108 --> 10:34.318
Que dois-je faire ?

10:34.693 --> 10:36.695
Que dois-je faire exactement ?

10:45.954 --> 10:48.040
Merci d'avoir fait cette proposition
au milieu de votre emploi du temps chargé.

10:48.498 --> 10:49.416
Mais

10:50.292 --> 10:54.212
si j'étais un investisseur,
Je n'investirais pas en toi.

10:55.339 --> 10:58.008
J'ai vu beaucoup de ces propositions,

10:59.009 --> 11:03.221
dans lesquels sont tous irréalistes
et des mots ambigus.

11:03.889 --> 11:05.641
Tu n'as rien écrit

11:05.974 --> 11:08.977
sur quoi faire exactement
et quelle est votre clé pour gagner.

11:09.561 --> 11:11.021
Pour gagner la course…

11:13.482 --> 11:16.526
Je dois continuer à m'entraîner
et ajuster mon état,

11:16.735 --> 11:19.529
et donner le meilleur de moi-même dans la course officielle.

11:19.738 --> 11:20.739
C'est tout ce à quoi je peux penser.

11:21.281 --> 11:24.368
Tout le monde fait ces choses.

11:24.785 --> 11:25.661
Exactement.

11:25.953 --> 11:27.079
La clé pour gagner est donc…

11:27.371 --> 11:28.789
En fait,

11:29.039 --> 11:32.417
certains joueurs gagnent, d’autres non.

11:32.876 --> 11:34.378
Est-ce juste de la chance ?

11:34.962 --> 11:37.714
Est-ce que tu perds
parce que la chance n'est pas encore venue pour toi ?

11:39.508 --> 11:40.842
Permettez-moi de le dire autrement.

11:41.259 --> 11:44.554
Sachi, que signifie pour toi la course cycliste ?

11:46.181 --> 11:47.182
Course cycliste

11:48.100 --> 11:49.017
est mon rêve.

11:50.018 --> 11:51.853
Je veux me mettre au défi,

11:53.355 --> 11:55.649
me mettre dans un monde dur
de gagner et de perdre

11:55.983 --> 11:57.943
survivre par moi-même.

11:58.402 --> 11:59.861
C'est mon rêve,

12:00.070 --> 12:02.155
aussi l'indépendance
cela est mentionné dans la devise familiale.

12:03.448 --> 12:05.200
Je ne pense pas.

12:11.748 --> 12:13.542
La course cycliste est quelque chose
pour ceux qui achètent vos billets de paris

12:13.959 --> 12:17.379
et dépenser de l'argent pour toi
pour réaliser leurs rêves.

12:18.380 --> 12:20.257
En tant que professionnel, vous devez gagner.

12:21.299 --> 12:23.760
Tu ne peux pas t'arrêter juste parce que
vous avez réalisé vos propres rêves.

12:26.054 --> 12:27.848
Et l'indépendance

12:28.098 --> 12:30.434
n’est pas seulement une question d’économie.

12:31.226 --> 12:34.104
Tu dois nous montrer
que tu peux y aller seul

12:34.521 --> 12:38.483
et rassurez-nous.

12:39.943 --> 12:42.029
Donne-le-moi quand tu l'auras révisé.

12:42.529 --> 12:43.613
Je vois.

12:45.407 --> 12:48.785
Sachi, tu dois te réévaluer.

12:49.327 --> 12:51.955
Réfléchissez bien à
pourquoi tu veux devenir cycliste.

12:54.124 --> 12:58.587
Si vous ne parvenez pas à trouver une réponse
ça me convaincra,

12:59.007 --> 13:00.714
puis abandonnez la course cycliste et revenez.

13:01.381 --> 13:03.383
Nous pouvons vous le permettre.

13:04.384 --> 13:05.594
Je pars.

13:14.227 --> 13:16.562
Vous devez vous réévaluer.

13:17.480 --> 13:20.149
Réfléchissez bien à
pourquoi tu es devenu cycliste.

13:20.983 --> 13:22.443
Pourquoi n'ai-je pas pensé

13:22.902 --> 13:25.196
quelque chose de si important jusqu'à présent ?

13:26.239 --> 13:28.825
Pourquoi est-ce que je veux devenir cycliste ?

13:30.535 --> 13:32.411
C'est une question difficile.

13:33.121 --> 13:34.705
C'est peut-être parce que j'aime les vélos.

13:34.956 --> 13:39.418
Donc pour moi, pouvoir gagner ma vie
avec ça, c'est une chose plutôt heureuse.

13:39.919 --> 13:43.840
Mon objectif principal est
devenir cycliste professionnel.

13:44.173 --> 13:46.592
Mais quand je suis devenu cycliste,

13:47.885 --> 13:50.638
Je ne suis pas si clair maintenant.

13:51.597 --> 13:54.934
Parce que cela peut tester ma capacité de réglage.

13:55.476 --> 13:57.812
Je suppose que c'est parce que je peux concourir
avec toutes sortes de joueurs.

13:58.646 --> 14:00.982
Je peux manger de la nourriture partout.

14:03.151 --> 14:05.820
Parce que la piste
est là, bien sûr !

14:08.698 --> 14:11.367
Je le sais bien. C'est une question pour moi.

14:11.742 --> 14:14.036
Personne n'a pu me répondre
même si je leur demande.

14:16.289 --> 14:17.874
Pour moi, ai-je

14:18.207 --> 14:21.544
commencer à pratiquer la course cycliste avec désinvolture
à l'invitation d'un ami ?

14:22.336 --> 14:23.212
Non.

14:23.713 --> 14:26.299
Est-ce une excuse que j'ai faite
devenir indépendant ?

14:27.216 --> 14:28.134
Non.

14:28.467 --> 14:31.345
Est-ce que quelque chose d'autre signifie la même chose pour moi ?

14:31.888 --> 14:32.763
Non !

14:38.811 --> 14:40.062
Ensuite,

14:40.771 --> 14:42.732
pourquoi est-ce que je fais du vélo exactement ?

14:46.903 --> 14:48.571
Bon travail.

14:48.905 --> 14:50.781
J'ai téléchargé l'analyse
des courses précédentes

14:50.948 --> 14:53.451
dans le système. Tu devrais y jeter un oeil.

14:55.077 --> 14:55.953
J'ai toujours été heureux

14:56.245 --> 14:59.290
juste pour être parmi les premiers.

15:00.166 --> 15:01.626
Mais si je regarde juste les résultats,

15:02.210 --> 15:05.087
ce sont toutes des courses que j’ai perdues.

15:10.760 --> 15:11.594
Cependant,

15:15.806 --> 15:19.185
Je pourrais découvrir quelques indices
à partir de ces données sur

15:20.228 --> 15:22.188
pourquoi je veux devenir cycliste.

15:22.521 --> 15:24.565
Ces documents pourraient me donner un indice.

15:30.988 --> 15:31.989
J'AI ÉTÉ LAISSÉ DERRIÈRE AU MOMENT CRITIQUE
j'ai hésité

15:32.198 --> 15:34.742
dans le dernier moment de la course.

15:37.161 --> 15:39.372
SUREXERCER MES JAMBES
Ici, j'ai dépensé trop d'énergie à courir.

15:42.917 --> 15:45.086
Je n'ai pas tout donné.

15:46.796 --> 15:48.756
Ici, j'ai abandonné la tête.

15:49.882 --> 15:51.759
Ici, j'ai perdu en vitesse.

15:52.640 --> 15:53.664
POUR DISCUTER AVEC MICHAEL ET PIERRE
SUR L'opportunité de modifier le contenu de la formation

15:54.845 --> 15:55.972
Cette course…

15:57.056 --> 15:59.600
C'est… en ce moment…

16:07.274 --> 16:09.068
Me réévaluer.

16:09.443 --> 16:11.070
C'est ce que mon père m'a dit.

16:11.862 --> 16:13.364
Mais je ne comprends pas.

16:15.616 --> 16:18.077
Je ne comprends pas, je ne comprends pas.

16:18.536 --> 16:20.705
Que dois-je faire?

16:24.250 --> 16:25.793
Moi aussi, je veux gagner.

16:26.127 --> 16:28.713
je veux être le premier
et remporter la victoire.

16:29.505 --> 16:31.674
C'est pourquoi je me suis entraîné si dur.

16:32.049 --> 16:35.219
Même quand je suis fatigué et que je veux me reposer,
Je continue toujours à pratiquer.

16:35.761 --> 16:37.430
Mais pourquoi ?

16:39.181 --> 16:41.392
A ABANDONNÉ LA PISTE.

16:41.600 --> 16:42.560
Abandonné ?

16:43.352 --> 16:45.229
Pourquoi abandonnerais-je ?

16:45.855 --> 16:48.482
Pourquoi devrais-je abandonner mon avance
quand je veux tellement gagner ?

16:49.442 --> 16:51.610
Mais heureusement,
J'ai également obtenu la troisième place.

16:52.403 --> 16:53.529
Je ne pense pas que je vais perdre contre toi.

16:53.779 --> 16:55.448
Je n'ai pas peur de toi.

17:01.287 --> 17:02.705
Je n'en veux pas. Vous pouvez partager.

17:03.998 --> 17:06.709
C'est bon. Les gens riches sont généreux.

17:06.959 --> 17:08.002
Alors…

17:10.629 --> 17:11.464
Vous y êtes.

17:12.506 --> 17:13.424
Merci.

17:14.467 --> 17:18.846
Nago, tu te déchaînes vraiment
une ambiance de bonne éducation.

17:19.889 --> 17:22.308
C'est cette qualité innée
d'une dame riche.

17:22.933 --> 17:24.101
Est-ce vrai ?

17:28.272 --> 17:30.608
Vous êtes courtois et manquez de motivation.

17:31.776 --> 17:33.248
PROPOSITION COMMERCIALE

17:36.822 --> 17:40.576
Merci pour votre temps aujourd'hui.

17:43.704 --> 17:45.581
J'ai enfin trouvé la réponse.

17:46.123 --> 17:47.666
Je suis tout ouïe.

17:50.378 --> 17:52.380
Pour moi,

17:53.339 --> 17:54.924
la course cycliste est
où je m'efforce d'être le premier.

17:56.759 --> 17:57.927
S-Sachi ?

17:58.177 --> 18:00.471
Vous n'avez pas l'air d'être comme d'habitude.

18:01.597 --> 18:02.681
Allez-y.

18:02.932 --> 18:03.766
D'accord.

18:04.683 --> 18:09.271
Pendant tout ce temps, j'ai été piégé
l'image de la dame riche autour de moi.

18:09.730 --> 18:11.607
J'ai été emprisonné dans ce stéréotype.

18:12.942 --> 18:14.485
Même si j'exprime mes propres pensées,

18:14.902 --> 18:16.987
Je suis doux et courtois.

18:18.155 --> 18:19.407
C'est bien moi.

18:20.032 --> 18:21.909
Mais je suis plus que ça.

18:22.618 --> 18:24.954
Le vrai moi veut gagner.

18:25.746 --> 18:27.248
Je veux être le premier.

18:28.457 --> 18:31.627
Mes frères ne l'ont pas pris au sérieux
quand nous étions petits,

18:32.002 --> 18:35.297
mais j'étais bouleversé d'avoir toujours perdu.

18:36.298 --> 18:38.717
J'étais bouleversé

18:39.176 --> 18:40.803
quand j'ai raté mon premier pari.

18:41.512 --> 18:42.596
Au camp d'entraînement,

18:42.805 --> 18:45.474
J'étais bouleversé de ne pas avoir atteint la finale
du jeu commémoratif de remise des diplômes.

18:47.226 --> 18:49.812
C'est ce que je pense vraiment.

18:50.521 --> 18:53.441
J'ai toujours maintenu
l'image de la dame riche,

18:53.732 --> 18:54.984
je pense donc à tort que
Je n'éprouverai pas de tels sentiments.

18:56.318 --> 18:57.361
Mais ce n'est pas vrai.

18:58.320 --> 19:01.240
Je ne veux pas admettre ma défaite
comme n'importe qui d'autre.

19:02.158 --> 19:05.953
J'ai choisi la course cycliste au lieu de
être indépendant en affaires

19:06.203 --> 19:08.247
parce que je veux conquérir mes frères !

19:11.584 --> 19:13.377
Mes frères ont réussi
d'excellents résultats à eux seuls.

19:13.669 --> 19:17.548
Je ne veux pas juste chasser mes frères
qui reviennent après avoir été indépendants !

19:19.884 --> 19:23.512
Mais je n'ai jamais gagné la course.

19:24.305 --> 19:25.097
Par conséquent,

19:25.681 --> 19:28.267
J'ai vraiment honte de ma performance.

19:33.355 --> 19:34.356
Je vois.

19:34.648 --> 19:37.526
Alors quelle stratégie
allez-vous utiliser pour gagner ?

19:37.860 --> 19:38.861
Aucun.

19:39.737 --> 19:42.781
La réponse n'est pas facile à trouver !

19:43.908 --> 19:45.117
Parce que c'est une course cycliste !

19:47.536 --> 19:48.495
Je vois.

19:50.414 --> 19:51.832
Même si je n'ai pas de stratégie,

19:52.583 --> 19:56.337
Je sais déjà exactement ce que je pense.

19:56.754 --> 19:58.130
Je veux gagner, alors je vais m’efforcer d’y parvenir.

19:58.631 --> 19:59.590
Pour mes rêves,

19:59.798 --> 20:02.843
et les clients.

20:03.552 --> 20:05.471
Je ne cède plus à la course.

20:06.138 --> 20:08.140
Il n'y a pas de raccourci pour gagner,

20:08.557 --> 20:10.476
seulement un travail acharné et constant.

20:12.686 --> 20:14.396
C'est ma réponse.

20:17.858 --> 20:18.859
D'accord.

20:19.360 --> 20:21.445
Je vois du potentiel en toi maintenant.

20:21.987 --> 20:23.822
Réjouissez-vous de vos futures performances.

20:25.908 --> 20:28.285
Maintenant, le cours de votre action… Non,

20:28.661 --> 20:30.037
quels sont tes résultats de course maintenant ?

20:30.871 --> 20:32.790
51.25.

20:33.415 --> 20:35.543
J'ai entendu les exigences
pour la Finale des Rookies

20:35.876 --> 20:38.379
ont entre 51 et 52 ans.

20:38.963 --> 20:39.880
Allez-y !

20:40.130 --> 20:40.923
D'accord.

20:46.136 --> 20:49.181
Je ne cacherai plus qui je suis vraiment.

20:49.640 --> 20:52.059
Je dois gagner cette course.

20:58.899 --> 21:01.360
Je ne peux pas perdre. Je ne veux pas perdre.

21:01.652 --> 21:02.444
Je ne céderai pas.

21:02.736 --> 21:04.822
Je…

21:06.699 --> 21:07.668
Qui a gagné ?

21:07.748 --> 21:09.768
-Ça ?
-Non. Nagoya, je pense.

21:12.413 --> 21:13.414
Le résultat final,

21:13.789 --> 21:19.545
1ère place n°3,
2ème place n°2, 3ème place n°1.

21:21.797 --> 21:24.341
Quel dommage !

21:24.842 --> 21:27.886
C'est bon. Ce n'est que le début.

21:31.265 --> 21:33.142
Il n’y a pas de raccourci pour gagner.

21:34.018 --> 21:35.269
Je dois gagner !

21:35.853 --> 21:38.272
Je ne perdrai pas contre Izumi et Hiratsuka.

23:11.240 --> 23:14.910
Les principaux acteurs maintiennent leur
classement actuel du virage 3 au virage 4.

23:15.911 --> 23:18.288
Le n°4 Hiroshima dépasse
de l'extérieur.

23:21.083 --> 23:22.376
Ah non !

23:26.004 --> 23:27.715
L14, vous êtes tellement rusés !

23:27.881 --> 23:29.675
C'est toujours toi dans les avant-premières.

23:29.842 --> 23:32.177
Eh bien, cette fois, c'est Shizuoka de L13.

23:32.428 --> 23:34.138
W-Pourquoi ?

23:34.847 --> 23:37.891
Je dois aussi me préparer, L14 !

23:38.225 --> 23:39.226
Tellement mignon.